行为荷兰第五大都会，格罗宁根市是该国北部经济中央，也是西欧自然气之都。不为许多人所知的是，这里还坐落着一个古俭朴雅的中式花圃博鱼boyu。该园是荷兰唯逐一座中国园，见证了这座都会30年的对华友谊进程。

　　现在，一群热爱天然景观和史籍传承的荷兰梦思者们正在勤恳修茸翻新这座园林，寻求为它注入新的人命力。

　　说起这座花圃的泉源，又有一段佳线年，格罗宁根市时任市长指挥一个贸易代表团到中国拜望，中国园林的美景给代表团成员们留下了深远的印象。正在上海观光途中，这位市长显露他尽头有意思正在格罗宁根筑造一座中国园林。

　　没思到，这一优美渴望真的引出一段跨国“情缘”。随后，上海一位出名都会园林造造师赶赴格罗宁根观光了植物园，并开始完结了计划，由上海方面供给筑材、荷兰方面供给资金。

　　据格罗宁根植物园及此中国园的认真人都维·威尔斯马先容，这个被定名为“交谊园”的花圃是上海市、格罗宁根市和格罗宁根省的笼络项目，于1994年起先动工。从园林中的石头、亭子的木柴到茶室家具，简直通盘的原料都是从中国运到荷兰。

　　威尔斯马说，当时，中方派出约40名工人来到这里介入工程，正在长达7个月的期间里，闭键靠手工举办营造，“由于亲手创造的东西，可能融入你的魂魄”。1995年4月12日园林，当时的荷兰女王贝娅特丽克丝为这座俊丽的中国园林——“明故宫”正式开张。

　　走进“明故宫”，大门两侧的柱子上分辨刻有上海和荷兰的名称，门框上则刻着“交谊园”三个汉字。

　　这座中国园林给本地搭客翻开了一扇窗口，去会意和清楚中国古典园林之美博鱼boyu世园会·环球索求中国园林②丨荷兰独一中国园林：西欧自然气之都的“中国梦”。格罗宁根植物园网站的先容写道：中国有句古话“上有天国，下有苏杭”，拥稀有百年史籍的姑苏园林被以为是中国园林的规范。而这个中国园林即是如斯，可能让人正在静谧之中形成无穷遐思。

　　正在西式花圃中，平常可能立刻看到花圃的全貌，而中式花圃却并非如斯。“安步中国园林，就像安步正在一幅中国画中——长廊、亭台、楼阁，曲径通幽，风景多变，又有池塘、假山和瀑布，让搭客遐思连篇，思途也跟着遐思飘向远处”。

　　威尔斯马以为博鱼boyu，中国园林和西式花圃的最大区别正在于，中国园林尽头拥有标志意旨。“除了植物、水、石头和造造博鱼boyu，园中的文字也别有深意，如亭台楼阁和其他景物被给予的巧妙名字等。”

　　“每样东西背后都有一个故事，所以咱们供给语音导览，向人们先容造造或景物所蕴涵的意旨。如许，当他们观光之后，就会有分歧的感触。”威尔斯马说园林。

　　约莫十年前，连同中国园正在内的格罗宁根植物园面对封闭的危急，本地一群梦思者主动接办打点运营，此中以格罗宁根大学退息教师威尔斯马和他的同事扬·鲍茨马为主导。

　　“正在过去的十年里，咱们完整是仔肩劳动，不拿一分钱报答。”威尔斯马显露，“固然我不是植物学专家，但我是这座园林的尊敬者，承诺去接纳修茸和重筑它的挑拨。”

　　2023年1月起，梦思者们用在在筹集来的资金，起先对这座中国园林举办大界限的翻新。“目前咱们还面对一个难题，盼望获得中国方面的帮帮，那即是需求有中国专业园林公司襄理转换筑材，以及重筑凉亭。”威尔斯马说。

　　威尔斯马盼望，从头修茸后的中国园能成为督促中荷民间换取的一个平台，“本年7月，咱们将举办免费怒放日勾当，让中国园以新的脸蛋正在群多眼前亮相。”